日文每日一句(1267)
【每日一句】
「小回りの利くところが中小企業の強みだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
能夠迅速反應這一點,是中小企業的強處。
【說明】
小回(こまわ)り:迅速應變。
利(き)く:有效、充份發揮。
中小企業(ちゅうしょうきぎょう):中小企業。
強(つよ)み:強處、優點。
【後記】
不過有時太沒規則也有壞處,中小企業好不好,全看老闆一個人。
【每日一句】
「小回りの利くところが中小企業の強みだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
能夠迅速反應這一點,是中小企業的強處。
【說明】
小回(こまわ)り:迅速應變。
利(き)く:有效、充份發揮。
中小企業(ちゅうしょうきぎょう):中小企業。
強(つよ)み:強處、優點。
【後記】
不過有時太沒規則也有壞處,中小企業好不好,全看老闆一個人。