日文每日一句(1002)
【每日一句】
「チャンスはピンチの顔をしてやってくる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
機會會假扮成危機到來。
【說明】
チャンス:機會。
ピンチ:困境、危機。
顔(かお):臉、表情。
【後記】
今天的網路不太順,逛很多網站都出現問題。看來內湖機房的火警影響的不僅是奇摩,其他很多國內網站也都有影響到啊。
【每日一句】
「チャンスはピンチの顔をしてやってくる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
機會會假扮成危機到來。
【說明】
チャンス:機會。
ピンチ:困境、危機。
顔(かお):臉、表情。
【後記】
今天的網路不太順,逛很多網站都出現問題。看來內湖機房的火警影響的不僅是奇摩,其他很多國內網站也都有影響到啊。