日文每日一句(1263)
【每日一句】
「いい番組は必ず数字を取る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
節目好,收視率也一定好。
【說明】
番組(ばんぐみ):節目。
必(かなら)ず:必定、一定。
数字(すうじ):數字、數值。
取(と)る:取得。
【後記】
補充一下,句中的數字是指收視率。
【每日一句】
「いい番組は必ず数字を取る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
節目好,收視率也一定好。
【說明】
番組(ばんぐみ):節目。
必(かなら)ず:必定、一定。
数字(すうじ):數字、數值。
取(と)る:取得。
【後記】
補充一下,句中的數字是指收視率。