每日一句

日文每日一句(1249)

【每日一句】

 

「手先が器用で、熱意もある。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

手很靈巧,又有熱忱。

 

【說明】

 

手先(てさき):手指尖。
器用(きよう):能幹。
手先が器用:手很靈巧。
熱意(ねつい):熱忱、熱情。

 

【後記】

 

真羨慕手靈巧的人,我是笨拙的那一型 ><