日文每日一句（1248）

【每日一句】

「同じ釜の飯を食う。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

同吃一鍋飯。

【說明】

同（おな）じ：相同的、同樣的。
釜（かま）：鍋。
飯（めし）：飯。
食（く）う：吃（較粗魯的說法，一般用「食べる」）。

【後記】

這句和中文一樣，含有彼此交情深厚的意思。