每日一句

日文每日一句(1241)

【每日一句】

 

「つらい人生だったけど、誰かを恨むことはない。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

雖然這輩子很辛苦,但並不因此對誰懷恨。

 

【說明】

 

つらい:辛苦的、艱苦的。
人生(じんせい):人生。
誰(だれ):誰。
恨(うら)む:怨恨。

 

【後記】

 

這是二次大戰之後,做為俄國俘虜,並就此長住在俄國的一位日人所說的話。

error: 一紀日文工作室