日文每日一句（1196）

【每日一句】

「母親のような気持ちで、成長を楽しみにしている。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

用母親般的心情，期待他的成長。

【說明】

母親（ははおや）：母親。
気持（きも）ち：心情。
成長（せいちょう）：成長。
楽（たの）しみにする：期待。
「〜ような」　→　〜的樣子、似乎〜。

例：
夢のような景色が広がります。
（像夢一般的景色在眼前擴散。）

【後記】

有些話當面還真難說啊…看來又要多拖一陣子了。