日文每日一句(1874)
【每日一句】
「プレゼントには、贈る人のセンスが表れます。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
禮物表現出送禮人的品位。
【說明】
プレゼント:禮物。
贈(おく)る:贈送、送。
人(ひと):人。
センス:審美能力、品位。
表(あら)れる:表現。
【後記】
要送禮送到心坎上真的要花些工夫呢。
【每日一句】
「プレゼントには、贈る人のセンスが表れます。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
禮物表現出送禮人的品位。
【說明】
プレゼント:禮物。
贈(おく)る:贈送、送。
人(ひと):人。
センス:審美能力、品位。
表(あら)れる:表現。
【後記】
要送禮送到心坎上真的要花些工夫呢。