日文每日一句(1178)
【每日一句】
「どんな遊びも過ぎれば生活を壊す。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不論是怎樣的娛樂,只要過度都會破壞生活。
【說明】
遊(あそ)び:遊樂、娛樂。
過(す)ぎる:過度、過頭。
生活(せいかつ):生活。
壊(こわ)す:破壞。
【後記】
前兩天的新聞就提到一個種山藥的人,因為三餐吃,反而吃出健康問題。可見過與不及都不好啊。
【每日一句】
「どんな遊びも過ぎれば生活を壊す。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不論是怎樣的娛樂,只要過度都會破壞生活。
【說明】
遊(あそ)び:遊樂、娛樂。
過(す)ぎる:過度、過頭。
生活(せいかつ):生活。
壊(こわ)す:破壞。
【後記】
前兩天的新聞就提到一個種山藥的人,因為三餐吃,反而吃出健康問題。可見過與不及都不好啊。