日文每日一句(1169)
【每日一句】
「求める気持ちを捨て去らなければ、人と絆を深めることはできません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果不能放棄想要什麼的心情,和他人間的感情就無法加深。
【說明】
求(もと)める:要求、追求。
気持(きも)ち:心情。
捨(す)て去(さ)る:捨棄、拋棄。
絆(きずな)を深(ふか)める:情誼加深。
【後記】
自己就是那種比較任性的人,所以這句話對自己而言真是很好的警鐘啊。