日文每日一句(1170)
【每日一句】
「過去の自分に手紙を送るとしたら、どんなことを書きますか。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果要寄信給從前的自已,你會寫些什麼呢?。
【說明】
過去(かこ):過去、從前。
自分(じぶん):自己。
手紙(てがみ)を送(おく)る:寄信。
どんな:什麼樣、怎麼樣。
書(か)く:寫。
【後記】
真是有趣的主意啊,各位讀者們,如果是你們又是會寫些什麼呢?
【每日一句】
「過去の自分に手紙を送るとしたら、どんなことを書きますか。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果要寄信給從前的自已,你會寫些什麼呢?。
【說明】
過去(かこ):過去、從前。
自分(じぶん):自己。
手紙(てがみ)を送(おく)る:寄信。
どんな:什麼樣、怎麼樣。
書(か)く:寫。
【後記】
真是有趣的主意啊,各位讀者們,如果是你們又是會寫些什麼呢?