日文每日一句(1154)
【每日一句】
「起きてしまった『状況は変えられない』のだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
已發生的狀況是無法改變的。
【說明】
起(お)きる:發生、產生。
状況(じょうきょう):狀況、情況。
変(か)える:改變、變化。
【後記】
所以能改的就只剩下自己對所遇到的事情的看法和態度了。
【每日一句】
「起きてしまった『状況は変えられない』のだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
已發生的狀況是無法改變的。
【說明】
起(お)きる:發生、產生。
状況(じょうきょう):狀況、情況。
変(か)える:改變、變化。
【後記】
所以能改的就只剩下自己對所遇到的事情的看法和態度了。