日文每日一句(3301)
【每日一句】
「言い訳が出てくる時点で負けていると思え。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
當說出藉口的那一刻,就要認為是你輸了。
【說明】
言(い)い訳(わけ):藉口。
出(で)る:出現。
時点(じてん):時間點。
負(ま)ける:輸。
思(おも)う:想、認為。
【後記】
藉口易找,實作難行。
【每日一句】
「言い訳が出てくる時点で負けていると思え。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
當說出藉口的那一刻,就要認為是你輸了。
【說明】
言(い)い訳(わけ):藉口。
出(で)る:出現。
時点(じてん):時間點。
負(ま)ける:輸。
思(おも)う:想、認為。
【後記】
藉口易找,實作難行。