每日一句

日文每日一句(1108)

【每日一句】

 

「人間の心はいつでも、最善を行う事への恐れを感じている。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

人的內心不論何時都對要做到最好乙事感到恐懼。

 

【說明】

 

心(こころ):心。
いつでも:不論何時、不論什麼時候。
最善(さいぜん):最好、最佳。
行(おこな)う:進行、舉行。
恐(おそ)れ:恐懼、害怕。
感(かん)じる:感覺、感受。

 

【後記】

因為盡了全力卻失敗,就像是說自己能力不足一樣。所以很多時候,要開始挑戰前就喜歡先用沒有時間、睡不夠等等藉口來為自己開脫。

error: 一紀日文工作室