日文每日一句(1031)
【每日一句】
「一流にはなれても、最高はきわめられない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
就算能成為一流,最佳卻是永遠無法達到的。
【說明】
一流(いちりゅう):一流。
最高(さいこう):最棒、最佳。
きわめる:到達、極〜。
【後記】
之前看到一篇有趣的文章,文中將多張用photoshop修改,卻沒有改好的照片做了個整理。還蠻好笑的,也很佩服作者可以看得如此仔細呢。
【每日一句】
「一流にはなれても、最高はきわめられない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
就算能成為一流,最佳卻是永遠無法達到的。
【說明】
一流(いちりゅう):一流。
最高(さいこう):最棒、最佳。
きわめる:到達、極〜。
【後記】
之前看到一篇有趣的文章,文中將多張用photoshop修改,卻沒有改好的照片做了個整理。還蠻好笑的,也很佩服作者可以看得如此仔細呢。