日文每日一句(1014)
【每日一句】
「嫉妬というのは雲の上の人には感じないものです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
地位高超的人是不會感到嫉妒的。
【說明】
嫉妬(しっと):嫉妒。
雲(くも)の上(うえ)の人(ひと):身份或是地位都遠超過自己的人。
感(かん)じる:感覺、感到。
【後記】
人都喜歡和自己身旁的人比。但除了嫉妒這種不好的感受外,有時也是激勵自己向上的動力呢。
【每日一句】
「嫉妬というのは雲の上の人には感じないものです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
地位高超的人是不會感到嫉妒的。
【說明】
嫉妬(しっと):嫉妒。
雲(くも)の上(うえ)の人(ひと):身份或是地位都遠超過自己的人。
感(かん)じる:感覺、感到。
【後記】
人都喜歡和自己身旁的人比。但除了嫉妒這種不好的感受外,有時也是激勵自己向上的動力呢。