每日一句

日文每日一句(1003)

【每日一句】

 

「百年たてば誰もいない、出し惜しみして何になる!」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

百年之後誰都不在了,藏著不拿出來又有什麼用。

 

【說明】

 

百年(ひゃくねん):一百年。
たつ:經過。
誰(だれ):誰、哪位。
出(だ)し惜(お)しみ:捨不得拿出來。

 

【後記】

自從春節後,作息就不怎麼正常,得要儘快調回來才是。