每日一句

日文每日一句(1004)

【每日一句】

 

「ひらめきは、執念から生まれる。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

靈感來自執著。

 

【說明】

 

ひらめき:靈感、閃光。
執念(しゅうねん):堅持到底、執著。
生(う)まれる:誕生、產生。

 

【後記】

原來開戶的簽名如果是橫式,之後就得簽橫式才可以。感覺這不太科學耶。如果是草書,會不好辨認就算了,楷書橫寫直寫有差嗎?