【日文單字】出船、入船

不知道有沒有讀者有聽過這次介紹的這兩個單字呢？
其實就算沒有看過，
也應該可以由漢字猜出其大概意思吧？

所以還請先想一下，
別急著看說明喔。

↓
↓
↓

「出船（でふね）」和「入船（いりふね）」如果按字面直譯，
就是指出港及入港的船。

但也可以用來形容東西或是事物擺放的方向。

例：
玄関では出船に靴を揃えて上がる。
（要進到屋裡時，先將鞋朝外頭擺好才進去。）

這裡的「出船」就是用來形容鞋子擺放的方向。
也就是將外頭想成大海，而玄關處則是港口，
一雙雙的鞋則是小船。很有趣吧？

不只是鞋子，其他的東西，也可以用這個字喔。
比如用車子來說…

例：
駐車する際、出船に停めるのほうが迅速に発進できる。
（停車時將車頭朝外，將可以較迅速地駛離。）

以前的日本海軍則有「出船精神（でふねせいしん）」這個用語。
所謂的出船精神就是指，
隨時做好可以迅速並確實行動的準備。

所以讓我們都可以用「出船精神」來迎接新的挑戰吧！