【日文單字】キセル乗車

今天介紹的單字是「キセル乗車（じょうしゃ）」，
只要在平日上班上課是搭乘大眾運輪工具的讀者，
都有可能碰到喔。
是不是有人已經知道這是什麼了呢？

↓
↓
↓

「キセル乗車（じょうしゃ）」就是指「逃票」。
先一起來看看要怎麼用吧。

例：
２人は昨年５～６月、ビラ配りなどをするため、都内の駅と宇都宮駅間を計１４回にわたってキセル乗車した。
（兩人去年5到6月，為了發傳單，在東京都內車站及宇都宮車站間，共計逃票14次。）

這個字的起源也很有趣喔。
按照日本語源由來網站的說法，
「キセル」這個日文是指「煙管」，
之所以逃票為稱做「キセル乗車」是因為以前的煙管只有點火處，
和抽的地方是用金屬做的，其他部份則是竹製。
所以用其來比喻，
逃票者只付了起站和終點的票錢，其他都沒有付。

【後記】

很久以前搭通勤列車去基隆時，就曾在某一站（忘記是站名了）目睹有人出站不是按照正規程序由票口出去，而是直接由某處就離開了。想當然，這人的票錢應該也沒付吧？