【日文單字】割を食う

今天要介紹的日文單字是「割を食う」。
您可知道是什麼意思嗎？
就請一起來看一下吧。

↓
↓
↓

首先，
「割（わり）」是比率的意思。
像是常見的「割引（わりびき）」（打折），
或是「八割（はちわり）」（八成）等都是由此而來。

此外，也有得利或是吃虧的意思。
比如說「割がいい」就是指合算，
相反的「割が悪い」則是不划算，也就是吃虧。

而今天的「割を食（く）う」則是吃虧或是遭受損失的意思。

例：
コスト削減で、割を食う部署もあります。
（因為刪減經費，有的部署遭受損失。）

【後記】

通常用到「食う」這個字的片語，意思都不太好。