單字

【日文單字】信用買い

有參與到前一陣子股市的讀者們,
想必都還記得那種急漲又急跌的剌激吧?
(連我們這種兩手空空純看戲的人,
都覺得變化也太大了點。)

今天要介紹的日文單字「信用買い」,
也是和股票有關係喔。

有聰明的讀者知道是指什麼了嗎?





「信用買い」從字面直譯,
就是購買信用,什麼是購買信用呢?
其實就是指投資人用借錢的方式購入股票,
所以「信用買(しんようが)い」就是中文的「融資」

 

例:
信用買いのメリットは何ですか?
(融資的好處是?)

 

說到這兒,
反應快的讀者們,
應該很容易就能猜到「融券」的日文要怎麼說了。

 

是的,
就是「信用売(しんようう)り」

 

另外,融資餘額融券餘額
則分別叫做「信用買(しんようか)い残(ざん)」「信用売(しんようう)り残(ざん)」(「残(ざん)」就是指剩餘的意思)。

都學會了吧?

 

今天中秋節都還沒向各位說聲中秋節快樂呢,
謹在這兒祝各位讀者中秋愉快喔。