日文每日一句(3645)
【每日一句】
「心配事の大半は杞憂なのかもしれません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
大部份的擔憂,搞不好都只是白擔心。
【說明】
心配事(しんぱいごと):擔憂、擔心。
大半(たいはん):大部份。
杞憂(きゆう):杞憂、白擔心。
〜かもしれません:或許、搞不好。
【後記】
所以別自己嚇自己啊。
【每日一句】
「心配事の大半は杞憂なのかもしれません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
大部份的擔憂,搞不好都只是白擔心。
【說明】
心配事(しんぱいごと):擔憂、擔心。
大半(たいはん):大部份。
杞憂(きゆう):杞憂、白擔心。
〜かもしれません:或許、搞不好。
【後記】
所以別自己嚇自己啊。