日文每日一句(3542)
【每日一句】
「常に明るく、きれいなものを心に描くことで、実際の人生も素晴らしいものになるのです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
經常於心中描繪正面又美好的事物,你的人生也會變得美好。
【說明】
常(つね)に:經常、總是。
明(あか)るい:明亮的、開朗的。
きれい:漂亮的、美麗的。
心(こころ)に描(か)く:於心中描繪。
実際(じっさい):實際的。
人生(じんせい):人生。
素晴(すば)らしい:極好的、很棒的。
【後記】
畢竟心中所想會反映在方方面面。