每日一句

日文每日一句(3388)

【每日一句】

 

「どんな不幸を吸っても吐く息は感謝でありますように。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

不論遇到如何的不幸,都希望表達出來的能是感謝。

 

【說明】

どんな:怎樣的、如何的。
不幸(ふこう):不幸。
吸(す)う:吸、吸入。
吐(は)く:吐、吐出。
息(いき):呼氣、氣息。
感謝(かんしゃ):感謝。

 

【後記】

才能增加正的循環。

 

error: 一紀日文工作室