【這字日文怎麼說】世界杯
「W杯(ダブリューはい)」這字,
是「World Cup.ワールドカップ」的簡稱。
「W(ダブリュー)」是「World」的首字母,
「杯(はい)」則是「Cup」(杯子)的翻譯。
合起來就是「世界杯」。
在一些有字數限制的新聞或是文章中,
常見到此用法。
但口語中的話,
還是以「ワールドカップ」比較常用。
「W杯(ダブリューはい)」這字,
是「World Cup.ワールドカップ」的簡稱。
「W(ダブリュー)」是「World」的首字母,
「杯(はい)」則是「Cup」(杯子)的翻譯。
合起來就是「世界杯」。
在一些有字數限制的新聞或是文章中,
常見到此用法。
但口語中的話,
還是以「ワールドカップ」比較常用。