日文每日一句（3173）

【每日一句】

「自分がどれだけ努力したか、それが結果にすべて出る。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

自己有多少的努力，全都會反映在結果上。

【說明】

自分（じぶん）：自己、自己的。
どれだけ：多少、什麼樣的程度。
努力（どりょく）する：努力。
結果（けっか）：結果。
すべて：全部、所有。
出（で）る：出現。

【後記】

努力能有結果已是最好的情況了。