每日一句

日文每日一句(1852)

 

【每日一句】

 

「気にする必要もなく、 忘れてもよい小事で心を乱してはならない。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

不要為不用在意、忘記也可以的小事而心神不寧。

 

【說明】

 

気(き)にする:在意。
必要(ひつよう):必要、需要。
忘(わす)れる:忘記、忘掉。
小事(しょうじ):小事。
心(こころ):心。
乱(みだ)す:弄亂。
「〜てはならない」 → 不可以〜。

例:
軽々しく他人と約束してはならない。
(不可輕易地就和他人做承諾。)

 

【後記】

 

這週一整週都會下雨啊…。