日文每日一句（3155）

【每日一句】

「熱心ささえ誰にも負けなかったら、必ず道は開ける。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

只要熱忱不輸人，一定會有出路的。

【說明】

熱心（ねっしん）さ：熱心。
誰（だれ）にも負けない：不輸給任何人。
必（かなら）ず：必定、一定。
道（みち）は開（ひら）ける：有出路。

【後記】

這句是日本將棋永世名人谷川浩司的話。