日文每日一句（3139）

【每日一句】

「素晴らしいチャンスは、強烈な目標意識を持った人の目にしか映らないものだ。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

只會擁有強烈目標的人，才能看到絕佳機會。

【說明】

素晴（すばら）らしい：很棒的。
チャンス：機會。
強烈（きょうれつ）：強烈的。
目標意識（もくひょういしき）：目標意識。
持（も）つ：擁有、具有。
人（ひと）：人。
目（め）：眼睛。
映（うつ）る：映照、映射在。

【後記】

有時真的要先注意，事情才有意義。