每日一句

日文每日一句(3106)

【每日一句】

 

「人を責める前に、立ち止まっておのれを省みてごらん。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

在責備他人之前,所停下來反省一下自己。

 

【說明】

人(ひと):人。
責(せ)める:責備、責怪。
前(まえ)に:〜之前。
立(た)ち止(と)まる:停步、止步。
おのれを省(かえり)みる:反省自己。

 

【後記】

責備別人很容易,但反省自己卻很難。