每日一句

日文每日一句(2124)

 

【每日一句】

 

「あれこれ他人のことを言うよりも自分のことに集中しろ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

與其對別人的事說三道四,不如專注在自己的事情上。

 

【說明】

 

あれこれ:這個那個。
他人(たにん):他人、別人。
こと:事情。
言(い)う:說。
自分(じぶん):自己、自己的。
集中(しゅうちゅう)する:集中、專注。

 

【後記】

 

感覺街上的車子變少了呢。