日文每日一句（1005）

【每日一句】

「運命は偶然よりも必然である。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

命運與其說是偶然，不如算是必然。

【說明】

運命（うんめい）：命運。
偶然（ぐうぜん）：偶然。
必然（ひつぜん）：必然。

【後記】

現在什麼都要人力精簡，少了校對的把關，網路新聞的錯字常是一堆。最慘的是，看久了，連錯誤用法都變成主流了。