米百俵

今天看讀賣新聞時，讀到大相撲的土俵（どひょう）業者，受到此次春場所中止的影響，預估將會遭受四百萬日圓的損失。

雖然不滿力士做假，但在想不到的地方都有人受害呢，那些領高薪卻不守法的力士真的是該好好地向那些人道歉才是。

話說回來，
因為好奇查了查「俵（ひょう）」這個字。就像「斗」是古代中國計算穀物的單位一樣，「俵（ひょう）」也是用來代表米的重量的。歷來1俵是重量都不一致，從20到60公斤都有。但到了明治時期，就全國統一為60公斤了。

今天要介紹的則是在查「俵」這字的過程中，發現到的一則有意義的小故事。
那就是「米百俵（こめひゃっぴょう）」。

在戊辰戰爭敗北的長岡藩（現新潟縣長岡市），其領地由7萬4千石減為2萬4千石，使得該藩藩士生活困頓。長岡藩的支藩三根山藩實在是看不下去了，就贈送一百俵的米給長岡藩。

正當藩士都在為收到此大禮，將會讓接下來的生活好過些而感到興奮時，長岡藩的大參事（約等於現今的副縣長或是副市長）小林虎三郎卻決定不將所收到的贈米分給大家，而要將米賣掉來籌措設立學校的經費。

當藩士不滿地跑到虎三郎的面前抗議時，虎三郎卻回以「就算是百俵的米，拿去吃的話，一下子就吃完了。但是如果拿來辦教育，卻能成為明日的一萬、百萬俵米。（「百俵の米も、食えばたちまちなくなるが、教育にあてれば明日の一万、百万俵となる）」而獨排眾異的用賣米所籌到的經費成立了一間「國漢學校」，為當地的教育建立起基礎。

之後「米百俵」就成為忍受現時的痛苦來成就將來利益的代表。

這個「米百俵的精神」，也曾被前日本總理小泉純一郎於國會演說中引用，還成為當年（2001）年的流行語呢。

【後記】

以前也常看到有平民老百姓為了興學而努力存錢，但現在這類的新聞卻很少見了。大概是學校過剩，讓以往崇高的教育不再稀罕了吧？