日文每日一句(1830)
【每日一句】
「いったん決心がつけば、いかなる困難にも立ち向かっていく。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
一旦下定決心,不論什麼困難都勇敢面對。
【說明】
いったん:一旦。
決心(けっしん)がつく:下決心。
いかなる:不論如何、無論怎樣。
困難(こんなん):困難。
立(た)ち向(む)かう:面對、對抗。
【後記】
嗯,真豪氣啊。
【每日一句】
「いったん決心がつけば、いかなる困難にも立ち向かっていく。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
一旦下定決心,不論什麼困難都勇敢面對。
【說明】
いったん:一旦。
決心(けっしん)がつく:下決心。
いかなる:不論如何、無論怎樣。
困難(こんなん):困難。
立(た)ち向(む)かう:面對、對抗。
【後記】
嗯,真豪氣啊。