日文單字

　 「料金所（りょうきんじょ）」這字中的「料金（りょうきん）」， 是指費用， 負責收費的地方， 不就是收費站了嗎？ 　

　 「重篤（じゅうとく）」（病況嚴重的）這字是形容動詞， 連接時需按形容動詞的規則。 　 比如，「重篤な状態（じょうたい）」（病情嚴重）。   　

　 「ピスタチオ」（開心果）由英文「Pistachio」而來。   　

　 「工事（こうじ）」這字是工程。 　 也可以在前面加名詞， 像是「道路（どうろ）工事」（道路工程）， 或是「建築（けんちく）工事」（建築工程）等等。   　

　 「改革（かいかく）」這字既是名詞， 也能做動詞。 　 比如， 行政改革既可說「行政改革（ぎょうせいかいかく）」， 也能用「行政を改革する」。   　

　 「門前払（もんぜんばら）い」這字直譯的話， 是在門前就趕走， 也就是閉門羹的意思。 　 和中文一樣， 日文也是吃閉門羹， 也就是「門前払いを食う」。 　 反之， 讓別人吃閉門羹， 則是「門前払いを閱讀全文

　 「クロワッサン」這字不是由英文， 而是法語的「Croissant」而來。 牛角取其形狀，可頌則取其音。