【每日一句】222(重刊)
「言語の壁にはね返され、ホームシックにも悩んだ。」 ◆中譯 遇到語言不通的問題,也因想家而煩惱。
閱讀全文「言語の壁にはね返され、ホームシックにも悩んだ。」 ◆中譯 遇到語言不通的問題,也因想家而煩惱。
閱讀全文「風鈴を窓の外に吊るした。」 ◆中譯 將風鈴吊掛於窗外。
閱讀全文「怒りの感情が創作に駆り立てる。」 ◆中譯 憤怒的感情,驅動創作。
閱讀全文「種をまかねば実がならない。」 ◆中譯 沒有播種就不會有收獲。
閱讀全文「月が明るいのに、星が見える夜もある。」 ◆中譯 有些夜晚,即使月光明亮仍看得到星星。
閱讀全文「ちょっとした心がけ一つでこの世界全体が少しでも幸福になる。」 ◆中譯 只要稍微用一點心,就能讓整個世界多少變幸福一點。
閱讀全文「運命は材料を与えてくれるだけで、それをどう料理するかは自分次第である。」 ◆中譯 命運所給的只是材料,要怎樣料理是由自己決定。
閱讀全文