【大家的日本語】進階Ⅱ:第39課 文法
※第39課的文法重點※
======================
1)「~て/で、~」(心情、原因)
2)「Nで」(表原因)
3)「~ので、~」(表原因、理由)
======================
1)「~て/で、~」(心情、原因)
◆用這個句型來表示,因為前句,而有後句的心情或是結果。但前後句的因果關係並不強烈。
◆前句和後句有時間上的先後關係(即前句要早於後句)。
◆連接方式如下:
◆後句使用的字詞需與意志無關。
例:
連絡を受けて、安心した。
(接到連絡,感到安心。)
すみませんが、都合が悪くて、行けません。
(不好意思,今天不方便沒法去。)
2)「Nで、~」(表原因)
◆在此處的助詞「で」表示原因。
◆此句的「Nで」的名詞,需為不好的事(比如說:事故、事件、災害…など。)
例:
事故で、電車が止まってしまいました。
(因為意外,電車停駛了。)
3)「~ので、~」(表原因、理由)
◆用來表示前句是後句的原因和理由。
◆「ので」是用來委婉提出自己的意見及請求。
◆連接方式如下:
例:
もう遅いので、お先に失礼します。
(已經很晚了,先告辭了。)