【大家的日本語】進階Ⅰ:第29課 文法
※第29課的文法重點※
====================
1)「Vている」
2)「Vてしまう」
◆完了(徹底完成)
◆遺憾、後悔
====================
1)「Vている」
◆動作主體為「物」時,主要有下列兩個意思:
◇眼前的景象
描述眼前的現象或是狀態。
動作或是狀態的主體,助詞會用「が」,且大多為「自動詞」。
例:
工場の窓が割れています。
(工廠的窗戶破了。)
2)「Vてしまう」
有下面兩個意思:
◆完了(徹底完成)
表動作或是狀態的完成。
除了常見的過去式形態外,也可以用「現在式」的態來表示「未來完成」。
例:
昨日、部屋を片付けてしまいました。
(昨天將房間打掃完了。)
私は今月論文を書いてしまいます。
(我會在這個月將論文寫完。)
◆遺憾、後悔
表動作或是事情的結果不是說話人所願意看到的。
有遺憾或是後悔的意思。
例:
大切なコップを壊してしまいました。
(把珍愛的杯子弄壞了。))