日文每日一句（2950）

【每日一句】

「ツンツンした人よりにこにこした人が愛される。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

比起不親切的人，面帶微笑的人會更受喜愛。

【說明】

ツンツンする：不高興的、不親切的。
人（ひと）：人。
にこにこする：微笑。
愛（あい）される：被愛。

【後記】

沒有人不喜歡態度好的人呢。