每日一句

日文每日一句(2913)

【每日一句】

 

「熱意をもって地味な努力を続ける。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

懷抱熱誠,腳踏實地的不斷努力。

 

【說明】

 

熱意(ねつい):熱情。
もつ:抱持、擁有。
地味(じみ):腳踏實地的。
努力(どりょく):努力。
続(つづ)ける:持續、繼續。

 

【後記】

 

這或許是最確實的成功密訣呢。