單字

【日文單字】幸先のいいスタートを切る

 

今天要介紹的是「幸先のいいスタートを切る」這日文片語。
您可知道是什麼意思嗎?
就請一起來看一下吧。

 



 

首先,
幸先」這個字,念做「さいさき」。
用來形容剛開始做事情時,
所展現出的預兆

 

而「いい」這個字,
相信不用多說,
大家都熟悉,
就是的意思。

 

最後的「スタートを切(き)る」,
則是指開始做某事,
或是踏出第一步。

 

所以這個片語的意思,
就是指某事有了一個好開頭囉。

 

例:
あの職に就いた君は、幸先のいいスタートを切ったといえる。
(你可以找到那個職位,可說是有了一個好開始。)

 

【後記】

 

真的感覺一個肺炎打亂了很多計劃呢,希望大家都一切平安。