每日一句

日文每日一句(2906)

【每日一句】

 

「数字とは、物事を定義し、お互いの共通認識を持つために使うものだ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

 

所謂的數字,是用來定義事情,讓彼此可以有共識。

 

【說明】

 

数字(すうじ):數字。
物事(ものごと):事情、事物。
定義(ていぎ):定義。
お互(たが)い:互相、彼此。
共通認識(きょうつうにんしき):共識。
持(も)つ:擁有、具有。
使(つか)う:使用。

 

【後記】

 

有時說了一堆話的效果卻比不上一個數字呢。