日文每日一句(2904)
【每日一句】
「現実には表れる事象は心の反映だ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
發現在現實中的事,反映你的內心。
【說明】
現実(げんじつ):現實、實際。
表(あらわ)れる:展現、表現。
事象(じしょう):事情。
心(こころ):心。
反映(はんえい):反映。
【後記】
有點像自我預言。
【每日一句】
「現実には表れる事象は心の反映だ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
發現在現實中的事,反映你的內心。
【說明】
現実(げんじつ):現實、實際。
表(あらわ)れる:展現、表現。
事象(じしょう):事情。
心(こころ):心。
反映(はんえい):反映。
【後記】
有點像自我預言。