日文每日一句（2900）

【每日一句】

「あすがある、あさってがあると考えている間はなんにもありはしない。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

如果仍在想還有明天、還有後天的話，就什麼也不會發生。

【說明】

あす：明天。
あさって：後天。
考（かんが）える：想。
間（あいだ）：仍在〜之間、仍在〜之時。
ありはしない：沒有。

【後記】

拖延真的很難改啊。