日文每日一句(1256)
【每日一句】
「他力を器用に使いこなすのは悪くない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果能巧妙地運用外在力量那也很不錯。
【說明】
他力(たりき):他人的力量、外來的力量。
器用(きよう):靈巧、靈活。
使(つか)いこなす:充份使用、徹底發揮功能。
悪(わる)い:壞的、不好的。
【後記】
昨天坐公車竟坐錯方向了。第一次搭車時,真的要看站牌確認才是啊 ><
【每日一句】
「他力を器用に使いこなすのは悪くない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果能巧妙地運用外在力量那也很不錯。
【說明】
他力(たりき):他人的力量、外來的力量。
器用(きよう):靈巧、靈活。
使(つか)いこなす:充份使用、徹底發揮功能。
悪(わる)い:壞的、不好的。
【後記】
昨天坐公車竟坐錯方向了。第一次搭車時,真的要看站牌確認才是啊 ><