日文每日一句(2899)
【每日一句】
「効率より場数が能力を決める。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
比起效率,經驗的多寡更能決定你的能力。
【說明】
効率(こうりつ):效率。
場数(ばかず):經驗的次數。
能力(のうりょく):能力。
決(き)める:決定。
【後記】
多嘗試才是上手的捷徑啊。
【每日一句】
「効率より場数が能力を決める。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
比起效率,經驗的多寡更能決定你的能力。
【說明】
効率(こうりつ):效率。
場数(ばかず):經驗的次數。
能力(のうりょく):能力。
決(き)める:決定。
【後記】
多嘗試才是上手的捷徑啊。