日文每日一句(2777)
【每日一句】
「自分の人生をロングショットで見る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
用遠鏡頭來看自己的人生。
【說明】
自分(じぶん):自己、自己的。
人生(じんせい):人生。
ロングショット:遠鏡頭。
見(み)る:看。
【後記】
能做到的話,相信人生會輕鬆不少。
【每日一句】
「自分の人生をロングショットで見る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
用遠鏡頭來看自己的人生。
【說明】
自分(じぶん):自己、自己的。
人生(じんせい):人生。
ロングショット:遠鏡頭。
見(み)る:看。
【後記】
能做到的話,相信人生會輕鬆不少。