日文每日一句（1177）

【每日一句】

「文化を変えるのは、制度を変えるより難しい。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

改變文化比改變制度還困難。

【說明】

文化（ぶんか）：文化。
変（か）える：變更、改變。
制度（せいど）：制度。
難（むずか）しい：困難的、不容易的。

【後記】

也是理所當然的啊，畢竟很多文化的形成都是受到現有制度的影響。