日文每日一句(2690)
【每日一句】
「怒りそうだなと思ったら、とにかく黙る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果認為要生氣了,就先保持沈默。
【說明】
怒(おこ)る:生氣、慎怒。
思(おも)う:想。
とにかく:總之、姑且。
黙(だま)る:沈默。
【後記】
禍從口出啊,多想想再說真的很重要呢。
【每日一句】
「怒りそうだなと思ったら、とにかく黙る。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果認為要生氣了,就先保持沈默。
【說明】
怒(おこ)る:生氣、慎怒。
思(おも)う:想。
とにかく:總之、姑且。
黙(だま)る:沈默。
【後記】
禍從口出啊,多想想再說真的很重要呢。